前回のアフガニスタン人講師のお話の続きです。
前回のお話⇒「アフガニスタン人講師に見せてビックリされた日本の人気グループ!」
アフガニスタン人講師に聞いたアラブ男性の秘密
同じ中東でもアフガニスタンとはまたちょっと雰囲気の違う、リッチな国ドバイのお話に。
そして突然、
講師:「ドバイには行った事があるか?」
残念ながら私は行った事がありません。ですので、正直に「行ってみたいけど、行った事はないですよ~!」と答えると、
講師:「秘密を教えてあげるよ!」
と、言って話し始めた事は、
講師:「ドバイの男性の服、あの服の名称はなんて言うか知らないけど、ドバイは夏には50℃に達する事もあるからあの服は凄く通気性に優れているんだよ!」
私:「ウン!ウン!そんで?」
講師:「彼らはノーパンだよ!」
私:「へ~~。」
そんなもん「へー」ですよ!
それ以外のリアクションできませんでした・・・。
私的には、イマイチ、インパクトに欠けるネタだな~と思いましたが、講師は楽しそうな笑みを浮かべながら、ドバイ男性の秘密を教えてくれました。
そこで、やっぱり気になるのは「女性はどうなの?」ってところです。
私:「女性もノーパンですか?」
講師はちょっと嬉しそうに、そしてちょっと恥ずかしそうな笑みを浮かべ、
講師:「わからない・・・」
「そこは、知らんのかい!」とツッコみそうになりました!
23歳の男性講師でしたが、とってもシャイな一面を見せてくれました。
※ちなみに、講師の方も知らなかった、アラブの男性が着ている服は「カンドゥーラ」といいます。
※アラブの男性が全てノーパンであるとも限りません。
アフガニスタン人は英語でなんていうの?
以前には、スーダン人・パキスタン人は英語でなんていうのか?というのが気になった事があったのですが、アフガニスタン人の場合はなんていうのでしょう?
答え:Afghan
アフガニスタン(Afghanistan)やパキスタン(Pakistan)など、語尾にスタンと付く国の場合は、「スタン」を除いた部分が「〇〇人」となるそうです。
ですので、「スタン/スターン(stan)」は国や地域を意味しています。
(2019/1現在)大ヒット中の映画「ボヘミアンラプソディ」の中で出てくるセリフでフレディが「パキ野郎」と呼ばれる一幕がありましたね。この「Paki」はパキスタン人またはインド人を指す侮蔑語です。
レッスンを終えて
アフガニスタンという国は今もまだ、情勢が安定せず外務省の海外安全ホームページを見ると「退避勧告」が出ている状況です、彼も今は母国に帰りたくないと話してましたが、レッスン中のちょっとした下ネタで和んだ雰囲気になりました。
下ネタは平和への糸口なのかもしれません。
コメント