ジャマイカと聞いて何を思い浮かべますか？
本日はジャマイカ人女性講師とネイティブキャンプ・フリートークレッスン！
ジャマイカ・Jamaicaってどんな国
ジャマイカは山や熱帯雨林、サンゴ礁のビーチといった緑豊かな自然を誇る、中央アメリカ、カリブ海の島国で、首都はキングストンです。
ジャマイカと聞いて私は、
レゲエの神様と称される、ボブ・マーリー(Bob Marley)が真っ先に思い浮かびました！
ただ、私は根っからのヘビメタ好きなので、レゲエミュージックには詳しくありません、ですのでボブマーリーに関しても、有名な曲を知っている程度なのです。
そんな私ですが・・・ジャマイカ人講師を目の前に、話題はボブマーリーから始まり、レゲエへ、そしていろいろと・・・。
Speaking of Jamaica, Bob Marley isn’t it? and Reggae music!
ジャマイカって言ったら、やっぱボブマーリーとレゲエでしょ？
Yes, you know him!
You like music?
そうね！あんた音楽好き？
Yes, but….I’m not familiar with reggae.
What kind of music do you like? and what is the most popular music in Jamaica?
音楽は好きだけど、レゲエはあんまり聴かないな～。
ジャマイカで人気の音楽って何ですか？
どんな音楽好きなんですか？
We like many kinds of music.
みんないろんな音楽が好きですよ！
Do you listen to hard rock and heavy metal?
ハードロックとかヘビメタって聴きます？
No, I don’t like it.
聴かない！好きじゃないし！
Actually, I really like it.
Do you listen to Reggae music very often?
私、メッチャヘビメタ好きなんだよね～。
あなたはレゲエを頻繁に聴くんですか？
Not much, I’m listening to popular music,Taylor Swift, One Direction and so on….
レゲエばっかり聴かないよ～、テイラースイフトやワンダイレクションとかそんな感じですよ。
ちょっと何言っているかわからない・・・。
なんだか、話が噛み合わんなぁ～。
あっ！そうだ！
アレ聞いてみよ～！
たまたま、元ジャニーズのタレントさんが逮捕されたニュース(2019/5/22)を小耳にはさんだこともありましたし、そもそも、な～～んとなくそんなイメージがありまして・・・。
ジャマイカ人講師にマリファナに関して聞いてみました！
Anyway, is marijuana illegal there?
ところで、ジャマイカでは、マリファナって違法ですか？
講師の方、一瞬真面目な顔つきになりました。
そんな顔しないでよ～！
カナダだって、アメリカのいくつかの州や南アフリカ、他にも、マリファナが合法になっている国あるじゃないですかぁ～。
興味本位で聞いただけですやん!
Yes!
医療目的に栽培されているけれど、一般の人が楽しむ為に使用することは禁止！
一般の人が気軽に買えるってことはないですか？
当たり前でーす！
ちなみに、あなたは、タバコ吸います？
吸いませーん！
じゃー、お酒は？
飲みませーん！
ジャマイカの人ってパーティーとか好きなのかと思ったんですけど・・・。
みんなパーティ好きですよ！
ダンスしたり歌ったり！
そーいう時は、マリファナやっている人とか、いたりするんですか？
いないでーす！
I had a prejudiced view.
あっ、そーなんですねー。
ゴメンナサイ。
私が抱いていた勝手なイメージ
ジャマイカって、昼間からレゲエを聴きながら、マリファナとかやってご陽気に過ごしている方が多くいらっしゃるのかな～と思っていたので、この講師に対しては、本当に的外れな質問をしてしまいました。
ジャマイカのタバコ事情
講師に色々と、お聞きしましたところ、喫煙に関しても、日本よりも厳しいように思えました。
もちろん公共の場所・施設では禁煙ですし、レストランは当然、バーなども店主が許していない限りは禁煙なんだそうです。
日本でも地域の条例によって、喫煙・禁煙。分煙のルールは様々ですので、ジャマイカもすべての地域が厳しいのかは不明ではありますが、少なくとも彼女の住んでいる地域では、かなり厳しいルールになっているようです。
本日の学び
「禁煙に成功したよ！」
「今では他の人が美味しそうに煙草を吸っていても、吸いたいと思わないよ！」
というような会話をしている時に、講師の方が教えてくれた言葉です。
Don’t follow the crowd！＝ 自分の考えをもって、意味ものなく人に流されちゃ、ダメだよ！
follow the crowd = 自分の考えを持たずに多勢に従う
ついでに、
大麻・マリファナは英語でなんていう？
- Cannabis(キャナビス) = 麻・大麻
- Marijuana(マリワナ) = 大麻・マリファナ
- Hemp(ヘンプ) = 麻・大麻
- Weed(ウィード) = 葉っぱ・草
いろいろな表現がありますねー！
レッスンを終えて
今回のレッスンで、私が抱いていたジャマイカという国に対する印象は、確実に、以前とは変わりました。
ですが、さらに学んだことは、改めて、先入観を持って、話を進めるのは得策ではないなぁ～ということ。
そして、今回のレッスンでは、彼女の生活環境でのジャマイカを知っただけである、ということで、それがジャマイカの全てではないということ。
彼女は、普段子供たちにピアノでクラッシック弾いて聴かせたりしているそうです、ピアニストだとも言ってました。
結構、良い暮らしぶりなのだと思います。
コメント