本日は久しぶりにジンバブエの方とお話をしました！
日本でも親しみのある名字が！
「今すぐレッスン可能」な講師を探していましたら、「Tanaka(タナカ)」というお名前のジンバブエ人講師を発見！
私の心の中の声
Tanakaさんかぁ～。。。
この方も、*Screen name
を使われているのかな？
*Screen name – 芸名・ハンドルネーム
日本の佐藤さんや高橋さんのように、フィリピンにも多い名字はあるの？
フィリピン人講師の方とのんびりフリートークレッスン通信が繋がり、まず講師とごあいさつ！講師How are you ?私I'm OK !講師が名前を名乗りますので、私も答えます。
ncd.study-english.jp.net
ジンバブエの田中さん、お名前の意味は？
レッスンが始まり、簡単に自己紹介を済ませ、すかさず気になっている名前の事を聞いてみました！
私
Can I ask you something ?
講師
なんでもどうぞ！
私
Tanakaってお名前は本名ですか？
講師
Yes!
私の心の中の声
うわ！
想定外の答えだ！
てっきり、ネイティブキャンプだけで使っている
ハンドルネームみたいなものかと思ったのに～！
私
Tanakaって何か意味があるのですか？
講師
Yes!
We are satisfied!
私
へ～～～！！！
そーなんですか！
はじめて知りました！
ありがとうございます！
実は、日本にもTanakaって名前は多いんですよ！
講師
日本のTanakaは違う意味なのですか？
私の心の中の声
日本のTanakaの意味？
考えたことないけど・・・。
私
Ta(田) means a rice field and Naka(中) is inside.
田中という名字には、もっと深い由来があるのかと思われますが、咄嗟に出たのがこの説明でした。大丈夫かなぁ～と思っていたら。
講師
Oh! Good!
何とか納得してくださったようです。
レッスンを終えて
ジンバブエのTanakaさんに関して、ちょっと調べてみました！
ジンバブエの公用語は英語なのですが、「ショナ族」という方々が国民の七割を占めていて、その方々が話されている「ショナ語」にTanakaという言葉があります。
意味は今回のレッスンで講師が教えてくれた「We are satisfied.」もそうですが、「Good!」や「素晴しい！」という意味があり、ジンバブエでも多いお名前のようです。
またひとつ、おりこうになりました！
コメント
はじめまして。
つい先程native campでジンバブエのTANAKAさんのクラスを受けた者です。TANAKAってどう言う意味ですか？日本人の名前みたいですね。とたずねたところ、まさにmiddle of rice field と返されて「？！」となりました。（笑）
その後、母国語でsatisfiedという意味だ教えていただいたのですが、こちらに書かれている経緯があってのことだったのですね〜^_^
レッスンを終えて本当にsatisfiedという意味なのかとネット検索したところこちらのページにたどり着き、思わずコメントしてしまいました（笑）
はじめまして。
コメントありがとうございます。
田中先生はなかなか愉快な方ですよね！
同じ先生のレッスンを受けられた方から、コメントいただけてとても嬉しく思います。
ネイティブキャンプでのレッスンを通じて、世界の方とのお話を楽しみながらブログを続けています。
お時間がある時にはまた訪問してくださいね！