TOEICテスト当日ではありますが、自転車バージョンのトライシクルの名前は？

本日(2019年4月14日)は、TOEICテストが、各地で行われますね！

TOEICテストが近づくと、普段はフリートークレッスンが多い私も、ネイティブキャンプで用意されているTOEIC教材でレッスンを受けることがあります。

ネイティブキャンプのTOEIC教材は、内容が充実していることはもちろんなのですが、何よりも一人で黙々と勉強するよりも、講師と一緒なので楽しい！というのが続けられる秘訣かなと思います！

基本は教材に沿って、レッスンを進めるのですが、雑談で盛り上がって脱線することや、急に聞きたいことを思い出して質問に終始してしまうことがあります。

今回も、ふと思い出してしまったのが、フィリピンだけではなく東南アジアの国々でよく見かける、「自転車サイドカー」↓これってなんていうの？

フィリピンではバイクのサイドカーは、トライシクル(tricycle)と呼ばれ、庶民の足となっていますが、自転車のヤツ↑も頻繁に見かけます。

バイクのヤツ　トライシクル(tricycle)↓

トライシクルの車窓

↓途中、曲がる所を間違えてしまった為に、思いっきり逆走しています↓

私

トライシクルの自転車版はなんて呼ばれているんですか？

講師

「Pedicab・ペディキャブ」って言いますよ！

私

へ～～！

ちなみに、この「ped」には、もともと「足」と言う意味を持っています。

例えば、

pedal・ペダル

Pedicure・ペディキュア　

centipede・センティペイド＝ムカデ

Pedは足に関係する単語に使われているんですね～！

Pedicab・ペディキャブも足でこぐタイプの、Cab(タクシー)なのでPedicabなのですね！

講師

Kick(蹴る)とかpedal(踏む)のことを、タガログ語では、「Sikad・スカッド」と言うので、Pedicabのことは、「Trisikad」とか、「Traysikad」って言うんですよ！

私

トライスカッド！

ほ～～～！！！
ありがとうございます！

私の心の中の声

「Trisikad」とか、「Traysikad」って二つ書いてくれたけど、正直、発音に違いはわからないなぁ～。しかも、トライの部分はトライシクルから引き継がれているってことなのね。

講師

5ペソ sometimes 10ペソ

距離や人によって違いますよ！

私

乗る時の値段は、トライシクルと違うんですか？

講師

5ペソ sometimes 10ペソ

距離や人によって違いますよ！

私

フィリピンらしいですね！(笑)

本日もいろいろとお勉強になりました！