台風19号ハギビス・Hagibis・タガログ語
最強の台風19号が数々の傷跡を残し通り過ぎました。
この度の台風及び土砂災害により被害に遭われた方々に心からお見舞い申し上げます
私のところは幸い大きな被害を受けることも無く、平穏な朝を迎えることができておりますが、今回の台風はフィリピンで名付けられたと知りましたので、フィリピン人講師に「ハギビス・Hagibis」の意味などを含め、台風が多い国フィリピンの台風事情に関しても聞いてみました。
Hagibisは、タガログ語で「素早い」「ストロングマン」という意味なんですよ～！
へーー！
日本では「素早い」と紹介されているだけなのですけど、「ストロングマン」という意味もあったんですね～。
今回の19号は「強くて素早い男台風」だったってことですね！厄介な奴でした。
それと、フィリピンでは台風の強さは、「Storm Signal No. 1~5」で表しているんですよ！
こんな感じで▼
引用：CNN
へーーー！
No.1 tropical depression
No.2 tropical storm
No.3 severe tropical storm
No.4 typhoon
No.5 super typhoon
日本とはちがいますねー。
解説
- No.1Tropical Depression トロピカルデプレッションを日本語で表すと、弱めの熱帯低気圧
- No.2 Tropical Storm トロピカルストームを日本語で表すと、強めの熱帯低気圧
- No.3 Severe Tropical Storm シビアトロピカルストームを日本語で表すと、かなり厄介な強めの熱帯低気圧
- No.4 Typhoon タイフーンは台風です
- No.5 Super Typhoon スーパータイフーンは、すっごい台風
ちなみに、今回の日本に来た台風19号の規模って、なんとなくでも知ってます？
わかりますよ！
フィリピン流のシグナルナンバーで言ったら、今回の19号ハギビスはどのレベルくらいになるんですか？
No.3のsevere tropical stormくらいかなぁ～！
へーーー！
ちょっと驚き！
日本では最大級って言われているくらいの規模なんですよ～！
うん！
そうねーーー。
でも、今回の台風は暴風雨の期間が短かったでしょ？
一晩くらいとか？
まぁ～そうですけど・・・。
フィリピンの本気の台風の場合は2、3日暴風雨が続くのよ！
そのレベルは、No.5 super typhoonかな！
そーーなんですかーー！
昨晩の暴風雨が2、3日も続くなんて考えたくもないです・・・。
レイテ島に高潮など大規模な被害があった、2013年11月の(平成25年台風第30号)フィリピン名、ヨランダ（Yolanda）は、まさにスーパータイフーンですよ。
聞いたことありますか？
※アジア名：Haiyan、命名国：中国、意味：うみつばめ（海燕）
はい！
記憶にあります。
あの台風は、カテゴリー5とかアメリカ式で言われることもあるけど、シグナル5のスーパータイフーンです。
へーーー！
いろいろ勉強になりました！
ありがとうございます！
レッスンを終えて
講師がシグナルNo.1～5で台風のレベルを教えてくれましたが、アメリカの気象局がカテゴリー1～5で分けて呼んでいるのと同じような感じだと言ってました。
ちなみに、フィリピンの気象庁のようなところは、略称「PAGASA・パガァーサ」と呼ばれていて、ココがフィリピンのお天気に関して予報を出したりアナウンスしたりしているそうですよ。
フィリピン大気地球物理天文局（フィリピン たいき ちきゅう ぶつり てんもんきょく・
コメント