ネイティブ講師を発見！
いつものように「今すぐレッスン可能」な講師の方を探していると・・・。
おっーーー！
アメリカ国旗を発見！
すかさず、レッスンスターーート！
無事、通信も繋がり画面に渋いベテラン映画俳優のような容姿の講師が登場。
ネイティブキャンプのレッスンでは、今までに34ヵ国の講師の方とお話をさせていただきましたが、今回のアメリカ人講師の方で35ヵ国目。
自宅に居て35ヵ国の方とお話ができてしまう、ネイティブキャンプ、改めて素晴らしいと思います！
いろいろな国の方とお話をすると、実際にその国へ行ってみたくなってしまうのですけどねぇ～。
講師の在籍国数が90ヵ国超え
2018年12月時点で、サービス開始以来の新規体験登録数が14万人を超え、講師の在籍国数が90ヵ国を超えたと発表がありました。まだまだ受講したことがない、さまざまな国籍の講師がいらっしゃるので、これからも楽しみは尽きません！
今までにお話した講師の国籍と内容はコチラ▼
- アフガニスタン人講師 アフガニスタン人講師に見せてビックリされた日本の人気グループ！
- アルバニア人講師 イケメンアルバニア人講師に教わるアルバニア共和国
- アルメニア人講師 人生初のアルメニア人！ ネイティブキャンプで24か国の講師とお話しました
- アンゴラ人講師 アンゴラ人講師と大麻・マリファナ合法化のお話
- イスラエル人講師 イスラエル人講師に首都はエルサレムか？テルアビブか？聞きましたよ！
- イラン人講師 英検二次試験の練習に「質問攻め」は大変だけどとてもよい勉強！
驚き！イラン人講師に聞いた女性の楽園・イラン人女性も女性専用ビーチでは？ - インド人講師 インド人講師にカレーを食べる頻度を聞いてみました！
- エジプト人講師 エジプト人は頻繁にピラミッドを観に行くのでしょうか？
- カメルーン人講師
カメルーン人講師と岩手県のお勉強「都道府県教材」
「ドゥアラ」と「ヤウンデ」ってなに？ - ケニア人講師 「ケニア人講師」ケニアと聞いて私が思い出すもの、それは!?
- コスタリカ人講師 コスタリカ人講師に聞きました、リアルカリブの海賊の存在！
- コンゴ人講師
【便利】時間があまりない時にはレッスン時間を短縮・短縮方法
【内容濃い～】コンゴ人講師のオンライン英会話レッスン - ザンビア人講師 ビクトリアフォールズのあるザンビアはアフリカでもっとも平和な国
- ジンバブエ人講師
ジンバブエの方と生まれて初めてお話ししました！
ジンバブエ人講師とのレッスン・世界平和度指数で日本は何位？ - スウェーデン人講師 講師は美しいスウェーデン人
- スペイン人講師 スペイン人講師 in フィリピン
- スリナム人講師 スリナム人講師に教えてもらった初耳の音楽ジャンルとそもそも何処？
- スーダン人講師 スーダンという国・何か知っている事といえば？スーダン首都？
- セルビア人講師
19歳のセルビア人講師と「都道府県教材」で岩手県を学ぼうと思ったが
“DIO”との遭遇
オンライン英会話のセルビア人講師 - ソマリア人講師 マケドニア→ソマリア→サウジアラビア→フィリピン
- チュニジア人講師 突然ですがクイズです！何という国の国旗かご存知ですか？
- トーゴ人講師 トーゴ人講師と英会話レッスン / アフリカ大陸には何か国あるのだろう？
- ナイジェリア人講師
アフリカ人講師に聞いてみましたアフリカで一番危険な国は？
もしかしてアフリカって日本よりも暑くないの？ - ニカラグア人講師 日本は午後8時、講師の国は午前4時！何処の国の講師？
- バングラディッシュ人講師 バングラディッシュのお酒&タバコ事情
- パキスタン人講師 パキスタン人講師に「パキスタン人は英語でなんていう？」を聞いてみました。
- フィリピン人講師
フィリピン人講師がトライシクル乗車中、大事故に！そして泣き寝入り？
【下ネタ・閲覧注意】5分間だけのレッスンでむちゃぶりされて・・・。
フィリピン人講師に教えてもらった、実在するとっても可哀想な姓(Surname) - ブラジル人講師 ブラジル人講師とのレッスン・ブラジルといえば何？サッカー、他には。
- ブルガリア人講師 ブルガリア人講師とたまには苦手な話題にも挑戦！
- ボスニア人講師 人生初！ボスニア人との会話
- マラウイ人講師 マラウイという国知ってますか？マラウイ人講師とオンライン英会話レッスン
- メキシコ人講師
メキシコ人講師による英会話レッスン！メキシコと日本の時差は？
ユーザー評価4.5以下の講師、実際のレッスン満足度は？ - 南アフリカ人講師
ネイティブキャンプで学ぶ、南アフリカで流行りの音楽は？
講師との話で昔々読んだ「ゲームの達人」をひさしぶりに読みたくなりました！ - 日本人講師
日本人講師のレッスンは何だか照れくさくて、緊張しました。
日本人講師のメリット・デメリット！ネイティブキャンプ日本人講師レッスン
ネイティブ講師に添削していただきました
先日の “安楽死” に関しての記事で、“老老介護” を英語で説明する例文を書いたのですが、ちょっと自信がなかったので、ニュアンスを伝えて添削してもらいました。
老老介護を英語で説明
添削前
“Rourou-Kaigo” is old people have to look after old people who are same with them.
添削後
“Rourou-Kaigo” means that old people have to look after old people who are same with them.
is(～は) でも、伝えたい内容は理解してもらえるようでしたが、mean(意味する)にするべきだそうです。
もう一つおまけに
添削前
Terminal stage patients can choose the way to die by themselves.
添削後
Terminal stage patients can choose the way they die by themselves with the help of a doctor.
*Terminal stage patients 終末期患者
添削後の文章は、よりリアルな感じになりましたね！
本日の学び
話題が海外移住になった時に使われた言葉。
永住権は英語でなんていう？
永住権 = permanent residency
永住ビザ = permanent resident visa
永住者 = permanent resident
永住者カード = permanent resident card
レッスンを終えて
私の質問のせいで半分くらいは、死に関する話になってしまったのですが、レッスン自体は楽しい雰囲気でした！
ネイティブ講師の印象
ネイティブの英語は聞き取れない！
という印象を持っている方も多いかと思いますが・・・。
今回のアメリカ人講師の方は、ギリシャで英語の先生をしていた経歴もあり、私のような英語学習者に対して、ネイティブスピーカー特有の音のつながりや、音の省略などがない、とても聞き取りやすい英語で話してくださる方でした。
ネイティブスピーカーが気を使わずに自然に話す英語でも、しっかり聞き取れるようになりたい！という想いは根底にありますが、今回は聞き取れないストレスのない、楽しいレッスンでした！
コメント